La milonga “LA PUÑALADA”. “Pintín” Castellanos y Juan D’Arienzo.

Horacio Antonio Castellanos Alves, “Pintín” Castellanos, pianista, director y compositor, nació el 10 de junio de 1905 en el Barrio Sur de Montevideo (Andes y Canelones).

            Según sus propias palabras: “Crecí consustanciado con el ambiente orillero…cuando repiqueteaban las lonjas de los negros candomberos en los parches de sus tambores. Las melodías populares nacieron conmigo y con ellas convivo hace muchos años”.

            Contaba sólo 14 años cuando compuso su primer tema, el tango “El pirata”.

            Aunque siempre que se habla de “Pintín” Castellanos se alude a la milonga “La puñalada”, no es por cierto lo único de su autoría. Tras su muerte, el 2 de julio de 1983, un periodista uruguayo constató 127 temas registrados en su nombre.

            Corría el año 1933 y “Pintín” era el pianista de un club nocturno de Carrasco. Una noche estrenó el tango de su autoría “La puñalada”, sin pena ni gloria. Se iniciaba el año 1937 y Juan D’Arienzo se aprestaba a hacer su primera temporada de verano en Montevideo.

El Rey del Compás había escuchado el tango “La puñalada” y no le había gustado, pero intuyó que podría transformarse en milonga y sonar mejor. El maestro encargó la tarea a sus músicos, el pianista Rodolfo Biagi y el violinista Alfredo Mancuso.

            D’Arienzo estrenó la ahora milonga “La puñalada” en el recordado café Tupí Nambá, de 18 de Julio y Río Branco y la grabó el martes 27 de abril de 1937, Disco 38.159, lado B, acompañada en el anverso por el tango de Roberto Firpo “Homero”.

            Es de rigor señalar que D’Arienzo tuvo un notable acierto cuando registró por segunda vez esta milonga. Fue el martes 23 de noviembre de 1943, insertando en la otra cara del disco de 78 rpm, “La cumparsita” de Gerardo Hernán Matos Rodriguez, Disco 680.301, lado B.

Repitió la fórmula en otras dos grabaciones. El miércoles 12 de setiembre de 1951, Disco 680.185, lado B y la del 10 de diciembre de 1963, Disco AVL 3512, Juan D’Arienzo for export Vol 1.

            Del total de los discos de 78 rpm que tenían de un lado “La cumparsita” y del otra “La puñalada”, según declaraciones del propio D’Arienzo, se vendieron 18:000.000 de unidades, lo que le valió que la Victor le otorgara el “Disco de Oro”.

            El maestro Juan D’Arienzo grabó en total 15 temas de “Pintín”, 10 milongas, entre otras a parte de “La puñalada”, “A puño limpio”, “Candombe oriental”, “La endiablada”, “Meta fierro” (dedicada al volante uruguayo Héctor Supice Sedes), “Me gusta bailar milonga”, “Tirando a matar”…Dos tangos “Barrio de guapos” y “Don Horacio” (dedicado a su padre), dos candombes y un milongón.

            Es el director argentino que más grabó temas de compositores uruguayos; supera las 160 placas entre tangos, milongas y valses.

            Algunas de las milongas que compuso “Pintín” Castellanos tienen letra, sobre las cuales destaca Néstor Pinsón: “Todas ellas con un corte sencillo, imbuídas del pensamiento criollo y nacionalista de sus cultores, al que “Pintín” ha adherido fervorosamente toda su vida”.

            Como ejemplo y en prueba de ello, aquí van algunos fragmentos de “Me gusta bailar milonga”.

Atención la muchachada

Y a bailar que se disponga

Que aquí llega la criollita

Su majestad la milonga!

A mi me gusta bailar con corte

A mi me gusta ser muy sincero

Y que sean mis amigos

Mis mejores compañeros

A mi gusta todo o nuestro;

Tangos candombes y el milongón,

Y el alma que se agiganta

Cuando escucho el bandoneón.

A mi me gusta ser de esta tierra

A mi me gusta ser buen criollo

Y luchar por lo que quiero,

Con apoyo o sin apoyo.

A mi me gusta vivir la vida

Serenamente, sin pretensión.

Con la conciencia tranquila

Se duerme que es un primor.